Bekannten Kompositionen mit neuen Texten zu versehen und vorzutragen ist eine alte Praxis die mit Plagiat nichts zu tun hat. Die negative Konnotation des Begriffes «Kontrafaktur» im Sinne einer «Fälschung» war den Komponisten der vergangenen Jahrhunderte weitgehend fremd. Die Neutextierung existierender Melodien oder mehrstimmiger Stücke war eine kreative Praxis, in der wir die unterschiedlichsten kompositorischen Verfahren beobachten können.

In unserem Seminar werden wir die diversen Konzepte (geistlich, weltlich, reguläre, irreguläre Kontrafaktur) und Techniken der Bearbeitung (Mehrfachtextierung, Umtextierung, Borrowing) kennenlernen. Das Repertoire des einstimmigen Liedes wird uns die Möglichkeit geben eine Brücke zwischen den diversen Sprachen und deren Eigenarten zu bauen. Auch die sonstigen Gattungen (u.a. Sequenz, Offiziums Gesänge, spätmittelalterliche Chanson und Renaissance Motette) zeigen sich als ein spannendes Untersuchungsfeld. Wir werfen einen Blick in der Werkstatt eines professionellen Kontrafakteurs - Oswald von Wolkenstein –  und werden seine Bearbeitungen der Musik des 14. und 15. Jh. analysieren. Am Schluss machen wir uns mit den Stücken von Aquilino Coppini bekannt, dessen Werke u. a. auf Monteverdis Vorlagen basieren und zu der Entwicklung des madrigale spirituale des frühen 17. Jahrhunderts geführt haben. Die Kontrafakturen waren also eine Chance das geistliche in das profane (und umgekehrt) umzuwandeln, dienten dem intertextuellen Amüsement, agierten als konfessionelles Unterscheidungsmerkmal und zeigten ein kreatives Spiel mit dem kompositorischen und poetischen Modell.

Weitere Begriffe: Intertextualität, Parodie, Paraphrase, Imitation, Travestie.

Hinweis für Studierende der Musikhochschule:

Wenn Sie eine unserer Veranstaltungen besuchen möchten, wenden Sie sich bitte vorab an die jeweiligen Dozierenden.